Das isch halt a mal so

Wasserwehr, 384. Bild der Woche

Diesen Spruch kenne ich aus Augsburg. Übersetzen könnte man ihn mit »Das ist eben/halt mal so«. Oder: Es ist, wie es ist. Fatalismus? Vordergründig unkritisch betrachtet kann das fatalistisch klingen. Es ist eben, wie es ist, da kann ich nichts machen, da kann ich nichts ändern, da muss ich mich dem hingeben. Hinzufügen könnte man, … Weiterlesen

Zwei Herbste

Zwei Herbste

422. Bild der Woche Beide Herbste zeigt der Baum zwar, der eine dürfte jedoch weniger offensichtlich sein. Der offensichtliche Herbst ist die Jahreszeit, den die gelblich und rötlich werdenden Blätter offenbaren. Der zweite Herbst ist der Herbst des Baumes. Das zeigen seine ersten dürren Zweige. Diesen Baum kenne ich; es ist nicht eine Dürre, es … Weiterlesen