Das isch halt a mal so
Diesen Spruch kenne ich aus Augsburg. Übersetzen könnte man ihn mit »Das ist eben/halt mal so«. Oder: Es ist, wie es ist. Fatalismus? Vordergründig unkritisch betrachtet kann das fatalistisch klingen. Es ist eben, wie es ist, da kann ich nichts machen, da kann ich nichts ändern, da muss ich mich dem hingeben. Hinzufügen könnte man, … Weiterlesen